可以通过以下步骤租用方舟生存进化服务器：
1. 在服务器租赁服务网站上选择适合的服务器套餐并付费。
2. 下载方舟生存进化服务器程序，根据服务器租赁网站提供的教程进行安装。
3. 配置服务器参数，例如地图种类、玩家人数限制、MOD等。
4. 通过IP地址和端口号连接服务器即可开始游戏。
需要注意的是，租用服务器需要一定的资金投入，同时还需要具备一定的技术水平进行服务器的安装和维护。
如果没有相关经验，可以寻求服务器租赁网站提供的技术支持。